翻译风波

Netflix拿下Stephanie Perkins所著畅销小说《你房里有人》(There’s Someone Inside Your House)的电影改编权，温子仁的Atomic Monster和肖恩·利维的21 Laps制片公司参与制作。亨利·盖登(《沙赞》《地球回音》)改编剧本，讲述年轻女孩Makani Young从夏威夷去到内布拉斯加与祖母一起生活，结交了一群新朋友，爱上了一个神秘的局外人Ollie Larsson，但她以前在夏威夷的生活依旧难以忘怀。不久后，她的高中朋友们开始莫名其妙的在一系列可怕的谋杀案中丧生，没人知道谁是下一个。虽然恐惧加剧，她对Ollie的感情越来越强烈，被迫直面内心的黑暗秘密。风格类似1980年代的恐怖电影与约翰·休斯的成长记事电影相结合，Michael Clear＆ Michael Clear (《安娜贝尔2》《...

这夜很离奇，自认废青的阿平来到谜之便利店第一晚上班，先遇上刻薄老板和神经质女同事，转头黑警来借厕所；刚出狱的愤怒老人即兴玩老笠，又有富豪和性感女伴乱入。众人各有故事，各怀鬼胎，一场大龙凤在便利店热闹上演。当炸弹狂徒来袭，最后殊途同归但又意想不到。笑他们太疯癫，只是这个城市病了我们看不穿，导演火火掌控节奏和精警对白非常准确，几位老戏骨交足功课，成就一部港片少见的黑色荒诞困兽斗好戏。

　　故事发生在民国时期，楚楚动人的医学院女毕业生尚华来到著名医学教授柯克恩所在的别墅应聘助手职务，谁知当她走进实验室时，却被眼前的一幕吓得失声大叫，惊慌失措。原来实验台上有一颗女性人头，而且人头仿佛具有生命一般。尚华接受了教授禁止讨论这里一切的要求，成为柯克恩团队的一名成员。那颗人头的主人名叫罗美娜，曾是一个红极一时的舞女，却最终被人残忍杀害。教授利用自己先进的医疗技术将其复活，并四下打听准备为罗美娜匹配一具合适的身体。                                                                    　　最终实验终于获得成功，重新复活的罗美娜站了起来，而她也瞅准时机跑出了实验室……

一群大学生在一次传送实验出错后被困在地狱里，居民们决心吞噬他们的灵魂。

《战争迷雾》以二战末期为背景，讲述了受伤的美国飞行员吉恩和他的 OSS 特工未婚妻佩妮的故事。他们撤退到马萨诸塞州的一个偏远庄园，和佩妮的远房叔叔罗伯特住在一起。佩妮不知道，OSS 招募了吉恩来监视这个家庭和周围的社区，因为与诺曼底登陆有关的绝密文件已被盗，而敌方间谍就在附近某处，准备将这些计划交给轴心国。

夜幕降临，有着不同生活和经历的人们鱼贯而入，坐进了飞往东京的太平洋航空7500次航班的机舱。喜怒哀乐，不经意流露出来。他们有的正为外遇左右为难，有的正经历婚变，有的寡廉鲜耻渴望一场艳遇，有的为可能到来的意外怀孕担忧，有的自顾自沉浸在蜜月的浪漫中不管他人。少顷，飞机起飞，谁知不久遭遇一阵强气流，结果一名衣冠楚楚、正襟危坐的男子心脏病突发，虽经众人抢救，却不幸猝死机上。经过和地面的短暂交涉后，机组人员将上层机舱腾出来，把尸体暂时安置在那里。
　　似乎以此为开端，接下来的八小时内，恐怖诡异的气氛在飞机内蔓延，各怀心事的乘客和机组人员经历着人生最重大的变故…

敬太（杉田雷麟 饰）的弟弟日向很久之前，在山中失踪。敬太一直还在寻找弟弟。一天，他突然收到母亲寄来的一盘旧录像带，里面是弟弟失踪瞬间的录像。敬太擅长通灵的室友（平井亚门 饰）从录像带中感受到了不祥的气氛，并劝敬太不要过多地介入其中。 随后，他俩与一直报道此事的记者 美琴（森田想 饰）共同前往了弟弟失踪的那座山。

　　琛仔（古天乐饰）、紫少（雷宇扬饰）和长发（丁子峻饰）是广播台灵异节目的当红主持人。老板（谷德昭饰）为达收听率不择手段，没有告知三人当年有人因为作该节目暴毙的事。  一日三人夜晚作节目时接到一个名叫Anita（李蕙敏饰）的少女打来的电话，诉说痛失男友的痛苦。不耐烦的长发让Anita想不开就去跳楼，结果Anita就范。此后，三人身边开始不断出现怪事，情况也越来越凶险......

100年前的北加利福尼亚的安东尼奥海滩，患有麻风病的富豪布雷克希望在此建立一个小镇，将同样患有麻风病的患者集中起来治疗。然而他的爱心并未得到应有的回报，许多觊觎布雷克财富的贪婪之徒来到这里，伺机杀害了布雷克。                                    
                               100年后，当小镇人民举行百年庆典时，一团神秘雾气降临小镇，布雷克及其随从的冤魂从大海深处归来，所到之处人们尽皆死亡。神父罗伯特（Hal HolbrooK 饰）无意中发现其祖父藏在教堂墙壁中的日记，终于得知曾发生在100年前的惨剧……