辖区内没有人喜欢新任警长，霍尔特在接受公共关系部的新工作时，温施继续羞辱他，而杰克和艾米则试图弄清楚接吻后下一步该做什么。
一名退伍军人前来探望一位军中好友，却马上遇到了麻烦。事情的起因是镇上的一名女孩被当地暴徒强奸。他必须运用自己的格斗技能打败暴徒。
自金融世界在危机中几乎崩溃以来已经过去了六个月。严格的条件和规定使全球第三大银行德意志全球投资银行（Deutsche Global Invest）的业务极为困难。她在全球董事会中提升新投资负责人克里斯蒂埃·勒布朗（CHRISTELLE LEBLANC）的目标似乎每天都在逐渐消失。即使对于雄心勃勃的投资银行家JANA LIEKAM（Paula Beer），事情也没有按计划进行。她和为Leblanc工作的团队（THAO，ADAM和SHANTIMAY）被绑在一起。但是，贾纳（Jana）在被勒布朗（Leblanc）派往柏林执行新任务时很快发现自己处于有利位置。但是在那之后，她秘密地制定了自己的议程-毕竟，她仍然对老板感到不满。柏林不仅是一个巨大的历史中心，而且随着新兴企业和金融科技的兴起，它也是欧洲最重要的金融中心之一。德国首都成为贾纳的机遇和挑战。
该剧以得克萨斯州西部的石油钻井平台世界为背景，在那里，“钻工和野猫式的亿万富翁正在推动一场巨大的繁荣，它正在重塑我们的气候、经济和地缘政治”。
完结季
