牛敞亮还乡

阿B（李修贤 饰）是和母亲同住狭小老旧公寓的便衣刑警，他为人热血办案手法大胆，令新报道的同事阿杰（艾迪 饰）大开眼界。阿杰与阿B性格迥异，一心只想通过考试晋升警官。阿B压制分别住在山上村和山下村的两位大佬小黑与红番，并通过红番手下的毒虫小弟阿成（太保 饰）买得多个线报，阿B获悉犯罪信息立下功劳，令阿杰亦得到嘉奖，二人友谊日盛一日。不久，阿成因毒瘾反复发作，犯下大错，被小黑和红番连番毒打，终至丧命，阿B调查阿成死因，追查小黑，不料却引发意外，将自己逼上绝路，而小黑也只得选择铤而走险，警匪都再别无选择……

15岁的女孩金伯莉（埃文•蕾切尔•伍德 Evan Rachel Wood 饰）集美貌与智慧于一身，演技出众，才华横溢，她是贵族学校里最耀眼的一颗明星。只是，金伯莉却生活在一个冷漠的世界里。家庭虽然富有，父母却一早离异，父亲是个不折不扣的瘾君子，母亲甚至连她的名字也记不牢，而继母更是一个白痴的“花瓶”。学校里也是充满了尔虞我诈，金伯莉的男友换了一波又一波，却从来没有找到一个真心对待自己的男生。直到有一天，金伯莉的男友听信谗言骂她“荡妇”后又和她的唯一一个女友布兰妮（伊莉莎白•哈诺伊斯 Elisabeth Harnois 饰）勾搭上了，金伯莉终于忍无可忍，于是，一场复仇交响曲在她的指挥下奏响了。

显然，片子片名来自1996年阿诺·施瓦辛格主演的《蒸发密令》。应该翻译成《蒸发密令：重生》吧？